Anti-Japan Timesと共同通信の害ふたたび―中山成彬発言 |
歴史認識に関し、共同通信英語版と並んで、反日歪曲記事を日本から英語で発信し続けるジャパン・タイムズがまた、中山成彬代議士(維新)の発言を伝える記事で意図的誤報を行った。よくみるとKyodo配信とあり、通信社と新聞社の見事な負のコラボレーションとなっている。一例を引いておこう。
1910年から45年までの日本の朝鮮半島統治の間に、何千人もの少女と女性が、日本兵への性的奉仕のため駆り集められた。
(原文)During Japan’s 1910-45 colonial rule of the Korean Peninsula, thousands of girls and women were rounded up to sexually service Japanese soldiers.
橋下発言についてはこう解説している。
戦時中の性奴隷システムを正当化しようとした橋下徹
(原文)Toru Hashimoto, who attempted to justify the wartime system of sexual slavery
いまだこうした記述を続ける共同とAnti-Japan Timesに対し、維新の会は強く抗議し、訂正を求めるべきだろう。
「自分の子や近所の娘が連れて行かれるのを黙って見ていたのか。そんなに朝鮮人の親は弱虫だったのか。このことは日本人をおとしめ、彼らの祖先もおとしめている。こういうのはやめようというのが私の率直な気持ちだ」という中山議員の発言自体は、共同=ジャパン・タイムズもほぼ正確に伝えている。
今後、歪んだ解説抜きに、ファクトをしっかり伝える姿勢を確立できるなら、両社にもメディアとしての存在意義が出てこよう。
心ある中堅若手社員が中心となり、可及的速やかに守旧派左翼の幹部たちを無力化して欲しいものだ。
なお、産経記事によると、橋下氏が、「歴史家がやるような発言は控えないといけない」と中山氏を批判したという。中山氏の指摘は、重要なポイントであり、米軍司令官に風俗利用を勧めた橋下放言のような、歴史家も誰もやらない軽薄な発言とは質が違う。
現に議員の発言だからニュースになり、多くの人の頭に論点として入った。今後も控えず声を上げてもらいたい。なお、下記エントリ参照。
■【直言】アーミテージ=ナイ報告の意義と二つの疑問点
http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2820942/
■ヒラリー発言で共同通信幹部に訊く―Are you proud of this?
http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2750804/
■慰安婦問題で国際的誤解拡大―ガンは共同通信だ
http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2726941/
Forcibly recruited Korean sex slaves a myth: lawmaker
Kyodo
Jun 8, 2013
A Lower House lawmaker of Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) has questioned whether Koreans were such “cowards” as to allow girls and women in their neighborhoods to be forcibly recruited as sex slaves in
Nariaki Nakayama, well known for his ultraconservative views, made the remark at an assembly of Nippon Ishin lawmakers Friday to emphasize his belief that “comfort women,” as they are known in
“We need to raise our voices and tell the world that (females) were not forcibly taken away,” Nakayama said while defending remarks made last month by Nippon Ishin co-leader Toru Hashimoto, who attempted to justify the wartime system of sexual slavery.
In remarks that drew global condemnation, Hashimoto, who doubles as
Hashimoto later sought to distance himself from the remarks, claiming he had been misreported and did not personally hold such a view but was only describing the prevailing mindset at the time.
Nakayama told the Nippon Ishin gathering that given the population of the
The House of Representatives lawmaker called on
Nippon Ishin in May expelled Lower House member Shingo Nishimura for alleging that “there are swarms of South Korean prostitutes in
産経 2013/06/07
維新・中山氏「朝鮮人の親は弱虫か」 強制性主張に
日本維新の会の中山成彬代議士会長は7日の党代議士会で、韓国が慰安婦問題で旧日本軍の強制性を主張していることについて「自分の子や近所の娘が連れて行かれるのを黙って見ていたのか。そんなに朝鮮人の親は弱虫だったのか。このことは日本人をおとしめ、彼らの祖先もおとしめている。こういうのはやめようというのが私の率直な気持ちだ」と述べた。
中山氏は、朝鮮半島の人口は当時2千万人余りとした上で「(一部で主張されている)20万人強制連行するということは100人に1人」とも指摘した。
中山氏の発言に対し、維新共同代表の橋下徹大阪市長は「歴史家がやるような発言は控えないといけない」と述べた。