ナイーブで自虐的な鳩山 「25%削減」 公約に米保守派の警鐘 |
地球温暖化に関するアメリカ草の根保守の旗手ラッシュ・リンボーの発言をいくつか紹介しておこう(11月30日放送分)。
中国と並ぶCO2排出大国アメリカにおける、こうした世論動向も注視しておかないと、この先、鳩山ナイーブ外交で、日本のみ痛い目に遭うことになろう。最初の引用文の「アメリカ」はむしろ「日本」に置き換えた方がよい。
「この地球温暖化がなぜ問題になっているか明らかだ。すなわち、西側諸国、特にアメリカから世界規模でカネの巻き上げようという話だ。仕切っているのは一群の極左や過激派連中で、狙いは個人の自由や資本主義への攻撃である」
"We all know why this global warming stuff is being done: it is a worldwide fleece of money from western nations -- particularly the
「次から次へと、地球はそもそも温暖化などしていないことを証明する資料や報告書が出てくる。いわんや人間の関与などない!私の血圧は大丈夫、皆さん。ただ、バカに我慢できないだけだ」
"We have document after document, research paper after research paper, proving that the earth is not even warming, much less that we have anything to do with it! Sorry. My blood pressure is okay, folks. I just don't suffer fools well."
「地球は暖まったり冷えたりする。どちらにせよ、人間が何とかできることなどない。われわれには調整できないとすれば、引き起こしたのもわれわれではない」
"The earth warms and the earth cools, and there's not a damn thing we can do about it either way. If we can't fix it, we didn't cause it."