国連対北朝鮮人権決議―最重要ポイント原文と日本の対応 |
北朝鮮の凄惨な人権蹂躙を非難した2014年11月18日の国連決議中、北側が最も嫌がっている部分の英語原文を引いておく。
産経記事で、「安保理に対し、ICC付託に加え、『人道に対する罪を犯した最も責任の重い者たちへの制裁措置』を検討するよう促した」とある部分である。
金正恩への責任追及を何とか回避したい北当局の焦りを利用して、アメリカ政府は水面下の交渉で3人の拘束米人解放を実現したが、日本政府は、公式の代表団派遣という形で北の宣伝戦に「無償協力」してしまったため、当然ながら北は、日本には何も出さなかった。
外務省主導の「交渉」を続ける限り、折角の国連決議も、日本は何の圧力にも転じ得ず、ただ無駄にするばかりだろう。
産経 2014.11.19
北朝鮮人権非難決議を採択 国連総会委、刑事裁判所へ付託促す 北「核実験自制難しい」
【ニューヨーク=黒沢潤】国連総会第3委員会(人権)は18日、北朝鮮の人権侵害を非難する決議案を賛成多数で採択した。同様の決議は2005年から10年連続で採択されているが、今回は北朝鮮の人権侵害を国際刑事裁判所(ICC)に付託するよう国連安全保障理事会に初めて促した。来月の総会本会議で正式に採択される見通しだ。
採決では日本や欧米など111カ国が賛成、中国やロシアなど19カ国が反対、55カ国が棄権した。日本と欧州連合(EU)が主導して決議案を作成し、60カ国が共同提案国に加わった。
決議は「(北朝鮮で)人道に対する罪が行われたと信じるに足る合理的な根拠が得られた」と指摘。その上で安保理に対し、ICC付託に加え、「人道に対する罪を犯した最も責任の重い者たちへの制裁措置」を検討するよう促した。
また、外国人などの「組織的拉致」に深刻な懸念を表明し、「拉致被害者を含む、すべての日本人に関する具体的な調査結果を(北朝鮮が)出す」ことへの期待も示した。
中国政府代表は採決に際し、「(人権問題を)安保理で協議するのは適切でない」と述べ、付託問題が安保理で採決にかけられた場合、拒否権を行使する考えを示唆した。
北朝鮮外務省のチェ・ミョンナム国際機構局副局長は「決議の内容は挑戦的だ。(正式採択されれば)深刻な結果を招く。核実験の実施を自制するのは難しくなっている」と警告した。
Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
The General Assembly,
……
8. Decides to submit the report of the commission of inquiry to the Security Council, and encourages the Council to consider the relevant conclusions and recommendations of the commission and take appropriate action to ensure accountability,including through consideration of referral of the situation in the Democratic People’s Republic of Korea to the International Criminal Court and consideration of the scope for effective targeted sanctions against those who appear to be most responsible for acts that the commission has said may constitute crimes against humanity;