リークされた米側電報に表れた李明博側近の中国論 |
中国政府が28日、「12月上旬に北京で6カ国協議の首席代表による緊急会合を行うことを提案」し、“犯人”である北朝鮮および後ろ盾である自らの責任を曖昧にしようという常套手段に出たが、これを日米韓が蹴った(今のところ)のは正しい対応である。
もはや六者サル芝居には完全に幕を降ろすべき時だ。
中国外務省で緊急記者会見を行う武大偉・朝鮮半島問題特別代表
なお、今回ウィキリークスが暴露した外交電報のうち、キャスリン・スティーブンス駐韓米大使発のもの(今年2月22日付)を読んだが、さまざまに興味深い。韓国の千英宇外交通商部第2次官(チョン・ヨンウ。現大統領外交安保首席秘書官)との昼食会の会話を記したものである。何回かに分けて取り上げてみよう。なお人物名は一部伏せ字になっている。
まず中国の上記武大偉(六者協議代表)について、千氏(と思われる)が、「悪い人事」「中国で最も無能な役人」云々とこき下ろしているので紹介しておこう。
武は傲慢な、マルクスがどうのとしゃべりまくる元紅衛兵で、北朝鮮について何も知らないし、核不拡散についても何も知らない……。
(原文) Wu is …… an arrogant, Marx-spouting former Red Guard who “knows nothing about North Korea, nothing about nonproliferation…….
武批判はさらに続くが、訳すのはこのぐらいにしておく。
【資料】
スティーブンス駐韓米大使発外交電報
http://cablegate.wikileaks.org/cable/2010/02/10SEOUL272.html
Viewing cable 10SEOUL272, VFM CHUN YOUNG-WOO ON SINO-NORTH KOREAN RELATIONS
Reference ID
Created
Released
Classification
Origin
SUBJECT: VFM CHUN YOUNG-WOO ON SINO-NORTH KOREAN RELATIONS
Classified By: AMB D. Kathleen Stephens.
……
Summary
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)--
¶1. (S) Vice Foreign Minister Chun Yung-woo told the Ambassador February 17th that
VFM Chun on Sino-North Korean Relations...
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)--
¶2. (S) During a February 17 lunch hosted by Ambassador Stephens that covered other topics (septel), ROK Vice Foreign Minister and former ROK Six-Party Talks (6PT) Head of Delegation Chun Yung-woo predicted that China would not be able to stop North Korea’s collapse following the death of Kim Jong-il (KJI). The DPRK, Chun said, had already collapsed economically; following the death of KJI,
¶3. (S) The VFM commented that
XXXXXXXXXXXX
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)-
¶4. (S) Turning to the Six Party Talks, Chun said it was “a very bad thing” that Wu Dawei had retained his position as chief of the PRC’s delegation. XXXXXXXXXXXX said it appeared that the DPRK “must have lobbied extremely hard” for the now-retired Wu to stay on as
...
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)
¶5. (S) Sophisticated Chinese officials XXXXXXXXXXXX stood in sharp contrast to Wu, according to VFM Chun.XXXXXXXXXXXX Chun claimed XXXXXXXXXX believed Korea should be unified under ROK control.XXXXXXXXXXXX, Chun said, were ready to “face the new reality” that the DPRK now had little value to China as a buffer state -- a view that since North Korea’s 2006 nuclear test had reportedly gained traction among senior PRC leaders.
...PRC Actions In A DPRK Collapse Scenario...
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)
¶6. (S) Chun argued that, in the event of a North Korean collapse,
...and
chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)chr(hex 45)--
¶7. (S) Chun acknowledged the Ambassador’s point that a strong ROK-Japan relationship would help
前回の六者協議
産経
【主張】中国の新提案 北の庇い立てにすぎない
2010/11/30 09:38
北朝鮮の韓国・延坪(ヨンピョン)島砲撃による朝鮮半島の緊張を受け、中国が6カ国協議首席代表の緊急会合開催を提案した。これに対し韓国の李明博大統領が「今はその時期ではない」との立場を示した。妥当な判断である。
緊急会合を提案する前に、中国はまず北に対して軍事挑発の即時停止と核の完全廃棄を迫るべきだろう。話はそれからだ。……
さらに国際社会が納得できないのは、中国側が延坪島砲撃について韓国と北朝鮮のどちらに非があるかの「事実関係調査が必要」としている点だろう。今年3月の韓国哨戒艦撃沈事件でも中国は同じ立場をとり、国連安保理で北朝鮮非難決議を成立させなかった。今回も、責任ある大国としての役割を果たしているとは言い難い。
朝鮮戦争で北朝鮮を後押しした中国は長く軍事独裁政権の後ろ盾となってきた。今年は金正日総書記の2度の訪中を受け入れ、経済支援を続けている。中国の次期最高指導者になることが事実上確定した習近平国家副主席は先月、朝鮮戦争の中国参戦60周年記念式典で北朝鮮との「血で固めた友好」を強調したほどである。……