カール・ハイアセンの犯罪小説 『ストリップ』(デミ・ムーア映画の原作) |
カール・ハイアセンの犯罪小説『ストリップ』を読んだ(Carl Hiaasen, Strip Tease, 1993)。
ビル・クリントンに輪を掛けた色情狂の下院議員(フロリダ州選出、民主党)をめぐり、スキャンダルのもみ消しに走る陣営側と、沈黙と引き換えに和解金や口利きを求める各種人物の間で、殺人を含む騒動が次々に展開される。
主人公の女性は、元FBI職員で、離婚後、子供の養育権訴訟の費用を稼ぐため、ストリッパーとして働いている。
議員の行状を咎める側近(名前クランドール)の言葉と、それに続く一節を紹介しておこう。
「俺はこんなことをしに政治に入ったんじゃない。デヴィド。あんたのような変態じじいのためにポン引きしたり、盗んだり―。信じるかどうか自由だが、俺もかつては理念を抱いていた」
クランドールは、過去を美化していた。彼は理念の人というより本能の人だった。チャンスの甘い香りに惹かれて政治の世界に入ったのである。
ウォーターゲート事件に対する世論の強い反発で、民主党の地滑り的勝利は間違いなかった。その状況下、クランドールは、忠誠心を賭ける対象を決めたのである。選択は、善か悪かではなく、勝ちか負けかだった。
(原文)
“This isn’t why I went into politics. David―to pimp and steal for a perverted old fuck like you. Believe it or not, I once had ideals.”
Crandall was romanticizing; he was not a man of ideals so much as a man of instinct. He had been drawn to politics by the sweet scent of opportunity.
The bitter backlash from Watergate had guaranteed a landslide for the Democrats, so that’s when Crandall invested his loyalty. The choice was not between good and evil, but between winning and losing. (pp.239-240)
議員本人も含め政治に携わる人間の6割は、日米問わず、こういうタイプだろう。2割の保守派、2割の左翼リベラルが、こうした6割を、世論を背景にどう取り込むかが、時々の勝負になる。
なお、この小説は、デミ・ムーア主演で映画化されている(映画は未見)。
粗筋は下記(原文のみ)。
From Publishers Weekly
Inventive blackmail schemes, grisly murders, power politics, greed, revenge and sex all figure in Hiaasen's ( Native Tongue ) latest comic crime novel.
At the Eager Beaver, a topless bar in
The resulting mayhem, occuring in an election year, involves machinations up to the highest state level, most of which are orchestrated by Dilbeck's arrogant, sleazy lawyer, and leads to an escalating body count that ends in a frenzied revenge caper arranged by the resourceful Erin deep in some sugarcane fields.
Dead-on dialogue ("My boots are full of Vaseline," says Dilbeck one night, his only other clothing a black cowboy hat) and clearly limned characters from society's fringes--notably the taciturn, inventive Eager Beaver bouncer; a Cuban cop who works the case off hours; Erin's psychopathic ex, and his sister who raises hybrid wolves outside her double-wide trailer--round out this somewhat coincidence-ridden but consistently entertaining, warm-blooded tale. 60,000 first printing.
Copyright 1993 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.